Présenter sa société en anglais à des collaborateurs, investisseurs potentiels, de nouveaux fournisseurs ou à des acheteurs, quel exercice stressant !
Si vous travaillez pour une entreprise internationale, il est fort probable que vous ou un membre de votre équipe devrez présenter officiellement votre entreprise en anglais à un moment donné.
Pas de panique, nos formations anglais à distance CPF vous apprennent comment présenter votre société en anglais avec confiance et aisance.
-
Présenter sa société en anglais : Accueillir votre interlocuteur et présenter le déroulé de la présentation- « Greet your interlocutor and introduce the presentation agenda »
Si vous faites une présentation officielle de votre entreprise, il est d’usage, au début, d’accueillir votre interlocuteur et de lui expliquer l’objectif ou le déroulement de votre exposé. Cela peut se faire à l’aide comme suit :
« Bienvenue et merci d’être venus.
Aujourd’hui, je vais vous présenter notre entreprise et les services que nous offrons.
Nous allons parler de / regarder le site ….
Je partagerai ensuite avec vous la façon dont notre beau voyage a commencé et vous parlerai de nos projets actuels et de notre vision pour l’avenir.
Êtes-vous prêt à commencer ? »
– « Welcome and thank you for coming.
Today, I shall present our company and the services we offer.
We’re going to talk about / look at….
I will then share with you how our beautiful journey started and tell you about our current projects and our vision for for the future.
Shall we get started ? »
-
Évoquez le nom et le lieu où se situe la société- « Mention the name and location of the company. »
Présenter sa société comprend bien évidemment la mention du nom de la société en question ainsi que l’endroit où elle se situe. Cela semble chose évidente à première vue mais cela n’est guère évident quand il faut le faire en anglais.
- « Notre société s’appelle Learn Perfect et nous sommes situés au centre de Paris. » – « Our Company is called Learn Perfect and We are located in central Paris. »
- « Le nom de notre société réputée dans Learn Perfect et notre bureau principal/siège social est situé à Paris. – « The name of our reputable company in Learn Perfect and our main office/ head office is situated in Paris. »
- Nous avons également plusieurs filiales en France et en Angleterre. » – « We have several subsidiaries in France and England too. »
- Notre filiale à Paris est assez proche de la gare. – Our subsidiary in Paris is quite close to the train station.
-
Présenter sa société en anglais : Raconter l’histoire de votre entreprise – Tell your company’s history
Raconter l’histoire de votre entreprise vous permet de partager avec vos interlocuteurs le parcours de la société et leur permettre ainsi de mieux comprendre son évolution.
- Notre société a été fondée en 1989- « Our company was founded in 1989 »
- Notre première agence a été créée il y a 10 ans à Marseilles – « Our first branch was set up established 10 years ago in Marseilles »
- Nous faisons du commerce depuis plus de 25 ans. – « We have been trading for more than 25 years. »
- – Nous avons commencé avec seulement trois employés dans une petite usine et nous avons maintenant 32 succursales dans toute l’Europe – « We first started with only three employees in a small factory and now we have 32 branches all over Europe »
-
Parler du secteur d’activité- « Talk about the business sector/ field/ industry »
Parler de sa société implique notamment d’expliquer son secteur d’activité.
- Notre entreprise appartient au secteur/ industrie ……… – « Our company belongs to the ……… sector/ industry. »
- Notre champ/domaine d’expertise est le suivant « Our scope of expertise is … »
- Nous sommes spécialisés dans le secteur/ domaine – « We are specialised in the … sector/ field »
-
Présenter les produits et services commercialisés– Present the marketed goods and services
Lorsque vous décrivez les produits et services commercialisés par votre entreprise dans vos propres mots, vous vous appropriez la manière dont vos clients et les parties prenantes les perçoivent. Vos descriptions des produits et services que vous fournissez dépendront de votre public et de ce que vous essayez de réaliser.
- Nous fournissons / produisons/ fabriquons …- « We supply/ manufacture… »
- Notre société / entreprise offre – « Our company offers … »
- Nous proposons un large éventail de … – « We provide a wide range of … »
- Nous vendons – « We sell …… »
Au cours de votre carrière professionnelle, il vous sera très souvent demandé de présenter votre entreprise. Présenter votre entreprise, c’est mettre en avant les valeurs de l’entreprise ainsi que les produits et services qu’elle propose pour susciter l’intérêt de vos potentiels clients, collaborateurs ou d’autres parties prenantes.
Très souvent, vous devrez présenter votre entreprise, non seulement à des partenaires francophones, mais aussi à des clients et prestataires anglophones. Par conséquent, il est essentiel que vous vous sentiez aussi à l’aise en anglais. Nos formations anglais à distance CPF vous permettent d’améliorer votre anglais tout en boostant votre carrière.
