Si vous apprenez l’anglais, vous avez probablement entendu parler des fameux phrasal verbs. Pour certains, c’est un véritable casse-tête, un défi ou une grande découverte pour d’autres. Il faut dire que cela est spécifique à l’anglais et ne peut être traduit littéralement en français. Si vous voulez parler couramment l’anglais, vous devez savoir comment utiliser et retenir les phrasal verbs. Heureusement, nos formations en anglais à distance par classes virtuelles vous donnent l’occasion d’apprendre cette spécificité de la langue anglaise.
Qu’est-ce que le « phrasal verb » ?
Avez-vous déjà remarqué comment, parfois, les anglophones ajoutent un mot apparemment minuscule comme une préposition ou un adverbe après un verbe et que le sens peut complètement changer ? Et bien chers amis, c’est ce qu’on appelle les phrasal verbs !
Comment sont formés les «phrasal verbs’ ?
En anglais, la liste des phrasal verbs est non exhaustive.
Les verbes tels que make, call, go, take, keep, look, pull, entre autres, sont souvent accompagnés de particules qui ne sont rien d’autre que des propositions comme suit :
- in – dans
- out-dehors
- above-au-dessus
- under-en dessous/sous
- on-sur
- behind-derrière
- infrontof- devant
- back- derrière
- away-loin
- up-en hauts
- down-en bas
- through-à travers
Sachez que ces propositions ajoutées à un verbe pour former un phrasal verb n’ont pas nécessairement les définitions de base, mais possèdent plutôt leur propre définition en tant que phrasal verb en soi.
Des exemples de phrasal verbs
- to makeup for –compenser
- to makeup with someone – se réconcilier
- to makeoff – s’enfuir/prendre la fuite
- to makesomething up-se rattraper
- to makesomething out- déchiffrer
- to callfor-appeler/nécessiter
- to callback-rappeler
- to calloff-annuler
- to comein-arriver/entrer
- to comeout- sortir/paraître
- to comeover-venir/submerger
- to comeup with-trouver
- to go on-continuer/poursuivre
- to go away-disparaître/s’en aller
- to go off-sonner/éclater
- to go after-pourchasser
- to go for-se lancer dans
- to takeaway-enlever/emporter
- to takein-recueillir
- to takeoff-décoller
- to takeout-prendre/ôter
- to takeover-reprendre
- to keepin touch- rester en contact
- to keepout-rester hors de/à l’écart de
- to keepaway-éloigner
- to keepfrom- cacher
- to keepup- maintenir
Comment retenir les phrasal verbs ?
Un bon moyen d’y parvenir est de commencer par une liste de phrasal verbs avec lesquels vous allez vous familiariser. Au cours de notre formation, vous apprendrez à connaître plusieurs phrasal verbs ainsi que leur usage, que vous pourrez ensuite mettre en pratique grâce à des exercices d’application avec l’aide de nos formateurs bien sûr. Nous vous recommandons de les noter dans vos cahiers et de faire des recherches plus approfondies pour enrichir encore votre vocabulaire au moyen de phrasal verbs.
Vous pouvez même vous entraîner à écrire un sujet ou une situation où vous pourriez utiliser des phrasal verbs en contexte. De même, chaque fois que vous entendez ou lisez une phrase intéressante qui recourt à des phrasal verbs, notez-la.
Rappelez-vous que chacun utilise un vocabulaire différent chaque jour en fonction de son environnement, alors commencez par là.
Avec le temps, vous pourrez élargir votre vocabulaire de phrasal verbs pour l’adapter à toutes sortes de situations, de sujets et de catégories, mais il est très important d’ajouter et d’apprendre d’abord ce que vous utiliserez le plus.
Pour ce qui est de l’expression orale, pourquoi ne pas essayer de vous enregistrer en train de raconter des histoires contenant des phrasal verbs. Là encore, personne n’est obligé de les entendre si vous ne voulez pas les partager, mais c’est surtout pour vous donner le plus d’entraînement possible.
Beaucoup d’entre nous qui apprennent l’anglais cherchent souvent de nouvelles façons de s’exprimer. Nous avons tendance à dire la même chose encore et encore – il doit y avoir un moyen d’en apprendre davantage pour améliorer nos conversations et perfectionner notre écriture en anglais.
Dans cet article de blog, vous avez appris quelques phrasal verbs qui feront instantanément passer vos conversations à un autre niveau. Ils vous donneront également plus de confiance pour vous exprimer.
Que vous cherchiez à améliorer votre anglais pour mieux communiquer avec vos collègues anglophones au travail, ou que vous ayez déménagé dans un nouveau pays où l’anglais est la langue principale, nous vous offrons la possibilité d’en apprendre davantage grâce à nos formation en anglais à distance par classes virtuelles. Avant même de vous en rendre compte, vous aurez les meilleures conversations que vous ayez jamais eues en anglais. Qui plus est, ces cours sont éligibles au CPF.
