Exprimer son opinion en anglais avec confiance et assertivité

Imaginons que vous vous trouviez dans une réunion d’affaires ou dans une pièce remplie de personnes, où une discussion importante a lieu.

L’un de vos collègues vous demande :
« What do you think about this? », What’s your view on this topic? » , « Do you agree with this decision? ».
Oui, vous avez une opinion, vous savez pourquoi vous êtes d’accord ou pas, mais vous n’arrivez pas à exprimer votre pensée, car vous n’avez pas les mots pour le faire en anglais.

C’est pourquoi, dans cet article, nous allons partager avec vous des conseils sur la façon d’exprimer votre opinion en anglais ainsi que des expressions anglaises courantes à utiliser pour le faire.

Donner son opinion dans la vie de tous les jours.

Le fait d’être invité à exprimer son opinion ne devrait pas vous effrayer, car nous exprimons notre opinion sur tout et en tout temps, dans la vie de tous les jours.

• ‘I find this coffee too sweet’-‘Je trouve ce café trop sucré’
• I agree with you, it is the perfect weather to go to the beach’. – ‘Je suis d’accord avec toi, c’est le temps idéal pour aller à la plage.
• ‘In my opinion, we should take the next bus’ – À mon avis, nous devrions prendre le prochain bus.
• ‘I believe that you are absolutely right’. – Je crois que vous avez absolument raison.
• ‘I think that this situation might go on and on. ’ – Je pense que cette situation pourrait durer encore et encore.

Exprimer son point de vue

• Pour exprimer votre opinion, vous devez faire preuve d’assurance. Pour ce faire, vous devez être capable de vous affirmer et d’exprimer clairement ce que vous pensez.
• I believe/think that…- Je crois/pense que…
• In my opinion/ point of view- A mon avis/ point de vue
• I personally believe that- Je crois personnellement que
• To my mind- À mon avis,
• As far I am concerned- En ce qui me concerne
• I am utterly convinced that- Je suis intimement convaincu (e) que
• I have the feeling/impression/conviction that – J’ai le sentiment/l’impression/la conviction que
• Speaking from a personal standpoint/From a personal perspective/point of view- D’un point de vue personnel

Chaque fois que nous parlons, nous sommes probablement en accord ou en désaccord avec quelqu’un, ou nous lui disons ce que nous pensons de quelque chose, sauf que cette fois, nous le faisons en anglais.

Exprimer son accord en anglais

Quel plaisir lorsque vous êtes sur la même longueur d’onde que votre interlocuteur !
Quel bonheur encore plus grand de pouvoir exprimer le fait que vous partagez l’opinion de ce dernier.

• I agree with you- Je suis d’accord avec vous/ toi
• I share your view/point/ opinion- Je partage votre/ ton point de vue/avis/ opinion
• I think so too- Je le pense aussi
• I really think so- Je le pense vraiment
• Yes, of course.- Oui, bien sûr.
• I have no objection.- Je n’ai aucune objection.
• Fair enough.- C’est normal.
• Good point.- Bon point.
• I hold the same opinion.- Je suis du même avis.
• I fully agree with you.- Je suis entièrement d’accord avec vous
• I have no doubts that- Je n’ai aucun doute sur le fait que
• I am sure/ certain/ convinced- Je suis sûr/certain/ convaincu
• I guess that- Je suppose que
• In my eyes- À mes yeux
• I approve of it- Je l’approuve

Exprimer son désaccord

Si c’est un plaisir d’être sur la même longueur d’onde que l’autre personne, il n’y a absolument rien de mal à partager une opinion qui diffère de celle-ci. Le tout est de savoir comment exprimer son désaccord avec assurance, respect et surtout avec tact.
• I cannot agree with- Je ne peux pas être d’accord avec
• I am sorry but I can’t share your view on this subject. – Je suis désolé mais je ne peux pas partager votre point de vue sur ce sujet.
• I am afraid I do not see things that way/ from that perspective. – Je crains de ne pas voir les choses de cette façon/de ce point de vue.
• I completely disagree with you- Je ne suis pas du tout d’accord avec vous• How can I second that idea ?- Comment puis-je soutenir cette idée ?
• I believe that you might be wrong concerning this idea.- je crois que vous pourriez avoir tort concernant cette idée.
• I see your point, and to be fair, you might be right in some ways, yet…- Je vois votre point de vue, et pour être juste, vous pourriez avoir raison sur certains points, cependant…
• No offense, but…- Sans vouloir vous offenser, mais…
• With all due respect…- Sans vouloir vous offenser, mais…
• Let’s agree to disagree, shall we?- Acceptons de ne pas être d’accord, d’accord?

Nous avons établi une belle liste d’expressions que vous pouvez déjà ajouter à votre savoir-faire. Cependant, si vous aspirez à aiguiser ces compétences en contexte, vous devez absolument participer à nos formations.